menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258831

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I subscribe to two newspapers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155706私は新聞を２種類購読している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330961Je m'abonne à deux journaux.

linked by TRANG, January 17, 2009
➜ #560404Mi abonas du gazetojn.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #612298Zasubskrybowałem dwie gazety.

linked by Bilberry, November 10, 2010
➜ #832275Абониран съм за два вестника.

linked by ednorog, April 10, 2011
➜ #835375我訂閱了兩份報紙。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1526490Ben iki gazeteye aboneyim.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #3502489Я выписываю две газеты.

linked by odexed, February 26, 2015
➜ #4878036Estoy suscrito a dos periódicos.

linked by zvzuibqx, February 1, 2016
➜ #4878038Estoy suscrito a dos diarios.

linked by zvzuibqx, February 1, 2016
➜ #4878040Yo estoy suscrito a dos diarios.

linked by zvzuibqx, February 1, 2016
➜ #4878041Yo estoy suscrito a dos periódicos.

linked by zvzuibqx, February 1, 2016
➜ #5891967Я передплачую дві газети.

linked by deniko, February 22, 2017
➜ #12458559Jsem přihlášen k odběru dvou novin.

linked by jms, May 15, 2024
➜ #12458564Odebírám dvoje noviny.

linked by jms, May 15, 2024