menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259955

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will ask him where he went last Sunday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14744Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #154585私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1003137Le preguntaré a dónde fue el domingo pasado.

linked by arashi_29, July 22, 2011
➜ #1091777Geçen Pazar onun nereye gittiğini soracağım.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1425370אשאל אותו לאן הוא הלך ביום ראשון שעבר.

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1525605Li preguntaré on va anar el diumenge.

linked by calogero, April 10, 2012
➜ #2430295Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

linked by Guybrush88, May 13, 2013
➜ #1061003Voy a preguntarle adónde fue el domingo pasado.

linked by marcelostockle, July 11, 2013
➜ #502213Mi demandos al li, kien li iris lastan dimanĉon.

linked by PaulP, February 6, 2019
➜ #7830188Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

linked by PaulP, April 1, 2019
➜ #8439886Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

linked by marafon, January 10, 2020
➜ #8439885Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.

linked by marafon, January 10, 2020
➜ #11070245Vou perguntar a ele onde ele foi no domingo passado.

linked by Advanced, August 19, 2022
➜ #11228468Aku akan bertanya kepadanya hari minggu kemarin dia pergi kemana.

linked by Pi31415i, November 4, 2022