menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152863私は母に似ている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #236945Je ressemble à ma mère.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330473Ich ähnele meiner Mutter.

linked by an unknown member, date unknown
I resemble my mother.

added by an unknown member, date unknown
➜ #524645Przypominam moją matkę.

linked by Stark, September 21, 2010
➜ #524646Przypominam swoją matkę.

linked by Stark, September 21, 2010
➜ #631674Aš panaši į savo motiną.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #631675Aš panašus į savo motiną.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #762556SoSwI' vIrur.

linked by Vortarulo, February 20, 2011
➜ #1266010Ben anneme benzerim.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1478790Ik lijk op mijn moeder.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1695873Cubaɣ yemma.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2158026Я похож на мою мать.

linked by Lenin_1917, January 21, 2013
➜ #3028939Me parezco a mi madre.

linked by marcelostockle, February 4, 2014
➜ #3043630আমি আমার মায়ের মত দেখতে।

linked by tanay, February 12, 2014
➜ #3853680I smijo a mia mare.

linked by ema_rega, February 8, 2015
➜ #4892847मी माझ्या आईसारखा दिसतो.

linked by sabretou, February 7, 2016
➜ #4892848मी माझ्या आईसारखी दिसते.

linked by sabretou, February 7, 2016
➜ #4033180Я похож на маму.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #4033181Я похожа на маму.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #5488203Я похож на мать.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #5488204Я похожа на мать.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #5947579אני דומה לאמא שלי.

linked by fekundulo, March 13, 2017
➜ #7834996Eu me pareço com minha mãe.

linked by piterkeo, April 3, 2019
➜ #699348Anyámra hasonlítok.

linked by jegaevi, May 22, 2019
➜ #8947186মই দেখাই-শুনাই মোৰ মাৰ দৰে।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #9846302Podobám se svojí matce.

linked by aldar, March 16, 2021
➜ #9846305Jsem podobná své matce.

linked by aldar, March 16, 2021
➜ #11241490母似です。

linked by small_snow, November 11, 2022
➜ #12834949من به مادرم شباهت دارم.

linked by manelie, November 8, 2024