menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC job 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151445私達は先生です。

linked by an unknown member, date unknown
We are teachers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #904414Somos professores.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #904415Nos magistri sumus.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1252886Biz öğretmeniz.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #977088Somos profesores.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #977089Somos maestros.

linked by marcelostockle, December 7, 2011
➜ #1409216نحن معلمون.

linked by alanood, February 2, 2012
➜ #1409218نحن مدرسون.

linked by alanood, February 2, 2012
We are teachers.

added by trieuho, March 31, 2012
➜ #1510026chúng tôi là giáo viên.

linked by trieuho, March 31, 2012
➜ #904414Somos professores.

linked by alexmarcelo, March 31, 2012
➜ #1187691Ni estas instruistoj.

linked by marcelostockle, April 1, 2012
➜ #977088Somos profesores.

linked by marcelostockle, April 1, 2012
➜ #2781278Tanárok vagyunk.

linked by learnaspossible, October 9, 2013
➜ #2781302Είμαστε δάσκαλοι.

linked by learnaspossible, October 9, 2013
➜ #2781304Είμαστε δασκάλες.

linked by learnaspossible, October 9, 2013
➜ #2931510Мы учителя.

linked by odexed, August 18, 2015
➜ #4775581Nous sommes enseignants.

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #4775582Nous sommes enseignantes.

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #4827182आम्ही शिक्षक आहोत.

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #4827183आपण शिक्षक आहोत.

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #4827184आम्ही शिक्षिका आहोत.

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #4827185आपण शिक्षिका आहोत.

linked by sabretou, January 12, 2016
➜ #5426460אנו מורים.

linked by fekundulo, September 11, 2016
➜ #6546766Siamo insegnanti.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #6546767Noi siamo insegnanti.

linked by Guybrush88, December 8, 2017
➜ #6568265Olemme opettajia.

linked by Orava, March 19, 2018
➜ #6858916Ми вчителі.

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6578320Ми викладачі.

linked by deniko, April 27, 2018
➜ #6874270We're teachers.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7204742Nekni d iselmaden.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #3355886Nekkni d iselmaden.

linked by Amastan, July 14, 2019
➜ #3355887Nekkenti d tiselmadin.

linked by Amastan, July 14, 2019
➜ #8338916Em mamoste ne.

linked by Adelpa, November 22, 2019
➜ #8572972We zijn leraren.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #8937501Praeceptores sumus.

linked by alexmarcelo, July 24, 2020
➜ #1409218نحن مدرسون.

unlinked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #1409218نحن مدرسون.

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #9834320Sme učitelia.

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #9834328Sme učiteľky.

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #9997331私達は教師です。

linked by small_snow, April 30, 2021
➜ #977248Jesteśmy nauczycielami.

linked by MarekMazurkiewicz, November 24, 2021
➜ #10753372Vi är lärare.

linked by Pineapple, April 4, 2022
➜ #5016836Somos profesoras.

linked by Luornu, November 27, 2022
➜ #11736203Jsme učitelé.

linked by aldar, May 4, 2023
➜ #11736204Jsme učitelky.

linked by aldar, May 4, 2023
➜ #11895010আমি শিক্ষক-শিক্ষয়িত্ৰী।

linked by Mohsin_Ali, July 1, 2023
➜ #11929404हामी शिक्षक हौं।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #12342360ⵏⴳⴰ ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ.

linked by Muh_lchgr, February 27, 2024
➜ #12342362Nga islmadn.

linked by Muh_lchgr, February 27, 2024
➜ #12395368Ми смо учитељи.

linked by Lebad, March 31, 2024
➜ #12512378Vi er lærarar.

linked by Just_Some_Guy, June 16, 2024
➜ #5016835Somos maestras.

linked by araneo, February 2, 2025