menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4848何が問題なの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5383무엇이 문제입니까?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5565В чем проблема?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5722Vấn đề ở đâu?

linked by an unknown member, date unknown
¿Dónde es el problema?

added by an unknown member, date unknown
➜ #60哪裡有問題?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233Wo ist das Problem?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1431Where is the problem?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3247Où est le problème ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380272Wat is het probleem?

linked by Dorenda, April 18, 2010
➜ #373782Dov'è il problema?

linked by Pharamp, April 21, 2010
➜ #397606Onde é o problema?

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #397605Onde está o problema?

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
¿Dónde está el problema?

edited by Shishir, October 14, 2010
➜ #1343617Wo liegt das Problem?

linked by Shishir, January 9, 2013
➜ #2752776

linked by Shishir, September 21, 2013
➜ #3160162Sorun nerede?

linked by Shishir, May 1, 2014
➜ #3471839Kde je problém?

linked by nueby, September 4, 2014
➜ #2851656បញ្ហា​នៅ​ណា​?

linked by cueyayotl, May 26, 2016
➜ #373021أين المشكلة؟

linked by samir_t, November 11, 2021
➜ #7635203Anda-t wugur?

linked by samir_t, November 11, 2021
➜ #9933344D acu ay d ugur?

linked by samir_t, November 11, 2021
➜ #12343103Chew müley ta dungu?

linked by puppetshow, February 27, 2024
➜ #12402798Gdje je problem?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #12402809Waar zit het probleem?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #12402811Waar ligt het probleem?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #12402802Where's the problem?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #8238392Kde je problém?

linked by Adelpa, July 2, 2024