menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

less than 8 words language Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In English the verb precedes the object.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189224英語では動詞が目的語の前に来る。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #445478В английском языке глагол предшествует дополнению.

linked by Hellerick, July 31, 2010
➜ #1147908En anglais, le verbe précède l'objet.

linked by Wittydev, October 3, 2011
➜ #1493212İngilizcede yüklem nesneden önce gelir.

linked by myasinpak, March 18, 2012
➜ #1675175Deg tanglizit, d amyag ay d-izewwiren taɣawsa.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #2406616Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 27, 2013
➜ #4985172Em inglês, o verbo precede o objeto.

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #5809362באנגלית הפועל קודם למושא.

linked by fekundulo, January 28, 2017
➜ #484339В англійській мові дієслово передує додатку.

linked by deniko, November 30, 2018
➜ #8756346ইংৰাজীত ক্ৰিয়াপদ বস্তুৰ আগত থাকে।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #12821195En la angla, la verbo antaŭvenas la objekton.

linked by rul, October 30, 2024
➜ #12996177En engles la verbo presede la ojeto.

linked by rul, January 21, 2025