menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264352

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #150205次は私の番です。

linked by an unknown member, date unknown
My turn comes next.

added by an unknown member, date unknown
➜ #762933Il mio turno è il prossimo.

linked by Guybrush88, February 20, 2011
➜ #1258654Daha sonra benim sıram gelir.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #977399Minha vez é a próxima.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #4345517

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4345517

unlinked by Horus, July 7, 2015
➜ #4316439Јас сум следен.

linked by Horus, July 7, 2015
➜ #6120810עכשיו בא תורי.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #6287964Hierna kom ik aan de beurt.

linked by megamanenm, September 4, 2017
➜ #6309000Ahora sigue mi turno.

linked by marcelostockle, September 15, 2017
➜ #6309001Ahora sigo yo.

linked by marcelostockle, September 15, 2017
➜ #6546702Ich bin als Nächster an der Reihe.

linked by Espi, December 8, 2017
➜ #9195246Az én köröm jön.

linked by kiseva33, October 27, 2020
➜ #9629947Nnuba-w d tin i d-yetteddun.

linked by Igider, January 10, 2021
➜ #10068063SIbI' jIjop.

linked by Vortarulo, May 27, 2021