menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2646745

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What was Tom wearing?

added by CK, August 3, 2013
➜ #3469531Tom ne giyiyordu?

linked by deyta, September 3, 2014
➜ #4095645Was hatte Tom an?

linked by raggione, April 21, 2015
➜ #4399865Што носеше Том?

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4876256O que Tom estava vestindo?

linked by bill, January 31, 2016
➜ #5086585Mitä Tomilla oli yllään?

linked by Orava, April 26, 2016
➜ #5589922В чём Том был?

linked by marafon, November 8, 2016
➜ #5589923Что на Томе было надето?

linked by marafon, November 8, 2016
➜ #5817531Во что был одет Том?

linked by Wezel, February 1, 2017
➜ #8149148D acu ay yella yersa Tom?

linked by Afalku, August 31, 2019
➜ #8808686O que o Tom estava vestindo?

linked by Ricardo14, June 1, 2020
➜ #9115989Miben volt Tom?

linked by kiseva33, October 6, 2020
➜ #10365177Wat had Tom aan?

linked by doemaar14, October 16, 2021
➜ #10365178Wat droeg Tom?

linked by doemaar14, October 16, 2021
➜ #11963173टमले के लगाएको थियो?

linked by taro, July 28, 2023
➜ #11963215Hvad havde Tom på?

linked by danepo, July 28, 2023