menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648182

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You must be tired.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2795498Yorgun olmalısın.

linked by Gulo_Luscus, October 17, 2013
➜ #2795499Yorgun olmalısınız.

linked by Gulo_Luscus, October 17, 2013
➜ #2795512Devi essere stanco.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795513Tu devi essere stanco.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795514Devi essere stanca.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795515Tu devi essere stanca.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795516Dev'essere stanca.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795517Lei dev'essere stanca.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795518Dev'essere stanco.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795519Lei dev'essere stanco.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795520Dovete essere stanchi.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795521Voi dovete essere stanchi.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795522Dovete essere stanche.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795524Voi dovete essere stanche.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #3532770Ты, наверное, устал.

linked by marafon, October 2, 2014
➜ #3532771Вы, должно быть, устали.

linked by marafon, October 2, 2014
➜ #3603987Na pewno jesteś zmęczony.

linked by Baakamono, November 3, 2014
➜ #3603988Na pewno jesteś zmęczona.

linked by Baakamono, November 3, 2014
➜ #3603989Na pewno jesteście zmęczeni.

linked by Baakamono, November 3, 2014
➜ #3962973Kamu pasti lelah.

linked by orion17, March 16, 2015
➜ #4103305Iban kan teɛyid.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103306Iban kan teɛyam.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103307Iban kan teɛyamt.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103309Ahat teɛyid.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103310Ahat teɛyam.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4103311Ahat teɛyamt.

linked by Amastan, April 23, 2015
➜ #4342262Бездруго си уморен.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4483904Você deve estar cansado.

linked by ajdavidl, September 1, 2015
➜ #4921705

linked by Hans07, February 18, 2016
➜ #6742267Ти, мабуть, втомився.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #6742282Ти, мабуть, втомилася.

linked by deniko, March 8, 2018
➜ #7478541Du musst müde sein.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478542Sie müssen müde sein.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #7478543Ihr müsst müde sein.

linked by Yorwba, November 17, 2018
➜ #5450407Bizonyára fáradt vagy.

linked by felvideki, April 15, 2020
➜ #10129416Debes estar cansado.

linked by DJ_Saidez, June 25, 2021
➜ #10346771Seguro que estás cansado.

linked by DJ_Saidez, October 7, 2021
➜ #4921705

unlinked by Horus, March 17, 2023
➜ #1229341Vi certe estas laca.

linked by Horus, March 17, 2023
➜ #11601564Vi certe estas lacaj.

linked by PaulP, March 19, 2023
➜ #11761196お疲れでしょう。

linked by CK, March 14, 2024