menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2652706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 15, 2016 February 15, 2016 at 6:00:34 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4914689

Horus Horus July 3, 2016 July 3, 2016 at 4:50:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5249877

Horus Horus July 31, 2016 July 31, 2016 at 10:10:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5309940

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2111856Everything changes..

Всё меняется.

added by Lenin_1917, August 3, 2013
➜ #2111856Everything changes.

linked by Lenin_1917, August 3, 2013
➜ #3995573

linked by odexed, March 28, 2015
➜ #2711465Todo está cambiando.

linked by odexed, April 13, 2015
➜ #2111852Everything's changing.

linked by odexed, April 13, 2015
➜ #3995573

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #2151041Todo cambia.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2111211Things change.

linked by Horus, February 15, 2016
➜ #4941693Die Dinge ändern sich.

linked by marafon, February 28, 2016
➜ #3794101Alles verändert sich.

linked by marafon, February 28, 2016
➜ #5249748Tout change.

linked by Horus, July 3, 2016
➜ #2253694Things are changing.

linked by Horus, July 31, 2016
➜ #5925150كلّ شيء يتغيّر.

linked by odexed, March 9, 2017
➜ #6469251Everything is changing.

linked by Selena777, November 23, 2017
➜ #7938769Les choses changent.

linked by marafon, May 27, 2019
➜ #8084149Ibintu birahinduka.

linked by driini, August 2, 2019
➜ #5611146Όλα αλλάζουν.

linked by Inego, November 17, 2019
➜ #9695320Tout est en train de changer.

linked by marafon, February 19, 2022
➜ #2115230Tudo está mudando.

linked by vahanm, March 24, 2022
➜ #3382324Minden változik.

linked by maaster, February 13, 2023