menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #272449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The equator divides the globe into two hemispheres.

added by an unknown member, date unknown
➜ #142121赤道は地球を二つの半球に分ける。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #486039Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

linked by xtofu80, August 29, 2010
➜ #540336La ekvatoro partigas la mondon en du hemisferojn.

linked by jakov, September 30, 2010
➜ #746060赤道把地球分为两个半球。

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #748784O equador divide o globo em dois hemisférios.

linked by brauliobezerra, February 10, 2011
➜ #763137Екваторът разделя Земята кълбо на две полукълба.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #1008335L'equatore divide il globo in due emisferi.

linked by Guybrush88, July 26, 2011
➜ #1063751Ekvator dünyayı iki yarımküreye böler.

linked by duran, August 25, 2011
➜ #1031807El ecuador divide al globo en dos hemisferios.

linked by marcelostockle, May 5, 2012
➜ #1790247Экватор делит Землю на два полушария.

linked by Balamax, August 21, 2012
➜ #2083509भूमध्य रेखा पृथ्वी को दो गोलार्धों में बांटती है।

linked by sabretou, December 16, 2012
➜ #4928264Ecuatorul împarte globul în două emisfere.

linked by Balamax, November 4, 2018
➜ #1038446El Ecuador divide la Tierra en dos hemisferios.

linked by Balamax, November 4, 2018
➜ #1790237Ekvator deli Zemljo na dve polobli.

linked by Balamax, November 4, 2018
➜ #11575466L'équateur partage le globe en deux hémisphères.

linked by lbdx, March 4, 2023