Does this mean that it kept snowing for four days or that it was four days until the snow melted away?
It could mean either.
I notice that the existing Japanese translation means it snowed for four days.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Gladdig_Kaga, April 30, 2011
linked by duran, December 14, 2011
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
unlinked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by al_ex_an_der, September 27, 2012
linked by polyglotti, September 25, 2014
linked by Guybrush88, September 25, 2014
linked by Guybrush88, September 25, 2014
linked by Ooneykcall, September 25, 2014
linked by Ooneykcall, September 25, 2014
linked by deniko, November 20, 2018
linked by maaster, January 18, 2020
linked by maaster, January 18, 2020
linked by maaster, January 18, 2020
linked by ariarin, February 5, 2021
linked by morbrorper, May 18, 2022
linked by lbdx, January 5, 2023
unlinked by lbdx, January 5, 2023
linked by lbdx, January 5, 2023
linked by Aiji, March 15, 2023