menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2730948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2730939Der Löffel ist schmutzig..

The spoon is dirty.

added by Hybrid, September 10, 2013
➜ #2730939Der Löffel ist schmutzig.

linked by Hybrid, September 10, 2013
➜ #2517290La kulero estas malpura.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 10, 2013
➜ #2519456Ложка грязная.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 10, 2013
➜ #4196144Kaşık kirli.

linked by User20656, May 17, 2015
➜ #4819237A colher está suja.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #5333760Mabuling el cuchara.

linked by mervert1, August 11, 2016
➜ #5480686Το κουτάλι είναι βρόμικο.

linked by user73060, September 29, 2016
➜ #5550518Lusikka on likainen.

linked by Orava, October 25, 2016
➜ #8923711Lyžica je špinavá.

linked by Dominika7, July 18, 2020
➜ #11444355La cuillère est sale.

linked by sacredceltic, January 8, 2023
➜ #11469476דער לעפֿל איז שמוציק.

linked by shekitten, January 19, 2023
➜ #11581728Łyżka jest brudna.

linked by polski_ren, March 7, 2023
➜ #12038585La culier es susia.

linked by shekitten, September 5, 2023