menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #273863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #140710祖父はステッキがないと歩けない。

linked by an unknown member, date unknown
My grandfather cannot walk without a stick.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350346Mio nonno non può camminare senza bastone.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #746156naQ ghajbe'chugh vavnI'wI' yItlaHbe'.

linked by Vortarulo, February 7, 2011
➜ #794929Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.

linked by Manfredo, March 16, 2011
➜ #795358我的祖父要用拐杖才能走路。

linked by nickyeow, March 16, 2011
➜ #1212755Büyükbabam bir baston olmadan yürüyemiyor.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #573433Мой дедушка не может ходить без палки.

linked by Hendel, May 27, 2012
➜ #1697932Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1753221Jeddi ur yezmir ad yeddu war aɛekkaz.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #352429Mój dziadek nie potrafi chodzić bez laski.

linked by MrShoval, November 18, 2012
➜ #4648530kepeken palisa ona ala la mama mama mi li ken ala tawa.

linked by carlosalberto, October 27, 2015
➜ #7331095माझ्या आजोबांना काठीशिवाय चालता येत नाही.

linked by sabretou, October 23, 2018
➜ #10081826僕のおじいちゃん、杖がないと歩けないの。

linked by small_snow, June 3, 2021
➜ #10081827祖父は杖なしでは歩けません。

linked by small_snow, June 3, 2021
➜ #10499140Můj děda nedokáže chodit bez hole.

linked by Ergulis, November 10, 2021
➜ #10512366Mon grand-père ne peut pas marcher sans une canne.

linked by lbdx, November 16, 2021