menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #274253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you request a seat by the window?

added by an unknown member, date unknown
➜ #129051Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #140320窓側の席をお望みですか。

linked by an unknown member, date unknown
Did you request a seat by the window?

edited by Eldad, January 29, 2011
➜ #140320窓側の席をお望みですか。

unlinked by CK, January 31, 2011
➜ #965988Hast du nach einem Fensterplatz gefragt?

linked by Sudajaengi, June 29, 2011
➜ #521918Ĉu vi petis seĝon apud la fenestro?

linked by martinod, January 7, 2015
➜ #3750129Ĉu vi mendis sidlokon ĉe la fenestro?

linked by PaulP, January 7, 2015
➜ #4110839Pencere tarafından bir koltuk istedin mi?

linked by deyta, April 25, 2015
➜ #5018867Ai cerut un loc la fereastră?

linked by fathe, March 28, 2016
➜ #732879האם ביקשת מושב ליד החלון?

linked by AlanF_US, May 30, 2016
➜ #8036863Tessutred tasɣimt ɣer tzewwut?

linked by Amastan, July 9, 2019
➜ #8036864Tessutred tasɣimt ɣer tama n tzewwut?

linked by Amastan, July 9, 2019
➜ #10662127Hai chiesto un posto vicino alla finestra?

linked by Guybrush88, February 6, 2022
➜ #10662128Ha chiesto un posto vicino alla finestra?

linked by Guybrush88, February 6, 2022
➜ #10662129Avete chiesto un posto vicino alla finestra?

linked by Guybrush88, February 6, 2022