menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127265男の子はいたずらが好きである。

linked by an unknown member, date unknown
Boys are fond of mischief.

added by an unknown member, date unknown
➜ #385763Strákar hafa gaman af prakkarastrikum.

linked by Swift, May 4, 2010
➜ #1537867Knaben lieben Unfug.

linked by Dejo, April 17, 2012
➜ #1537868Knaboj ŝatas bubaĵojn.

linked by Dejo, April 17, 2012
➜ #2578769Igerdan ḥemmlen lejhel.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2578770Igerdan ḥemmlen tixeṣṣarin.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2578771Igerdan ḥemmlen ad jehlen.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #2578772Igerdan ḥemmlen ad gen tixeṣṣarin.

linked by Amastan, July 9, 2013
➜ #4006882Erkekler yaramazlığa düşkündür.

linked by yasinbalci, March 31, 2015
➜ #5468825נערים אוהבים מעשי משובה.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #5468829נערים אוהבים מעשי קונדס.

linked by fekundulo, September 24, 2016
➜ #2135989Мальчишки любят озорничать.

linked by Wezel, January 6, 2017
➜ #12111483Knaboj ŝatas petoladon.

linked by PaulP, October 17, 2023
➜ #12112358Les garçons aiment bien faire des bêtises.

linked by Rovo, October 17, 2023
➜ #13076908Jungs lieben Unfug.

linked by Vortarulo, March 8, 2025