menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #277272

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:32:53 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2915933

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You should be ashamed of yourself.

added by an unknown member, date unknown
➜ #126818恥ずかしいと思いなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1052229Kendinden utanmalısın.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #1272669Deberías estar avergonzado.

linked by marcelostockle, December 1, 2011
➜ #2653887तुला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2653888तुम्हाला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2796799Вам должно быть за себя стыдно.

linked by sharptoothed, October 18, 2013
➜ #2796798

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #69098You ought to be ashamed of yourself.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #2915933

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2915979Kendinizden utanmalısınız.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2919878Özündən utanmalısan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2923117Trebao bi se stidjeti.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4129470Треба да се срамиш од себеси.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #7360778Měl by ses za sebe stydět.

linked by nueby, October 30, 2018
➜ #10068253恥を知りなさい。

linked by bunbuku, May 28, 2021
➜ #2195111You should be ashamed.

linked by espamatics, June 3, 2021
➜ #10503624دەبێت شەرم لە خۆت بکەیت.

linked by Sarchia, November 12, 2021
➜ #10503625دەبێت شەرم لە خۆتان بکەن.

linked by Sarchia, November 12, 2021
➜ #177054君は恥を知るべきだ。

linked by CK, January 24, 2024