menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69098

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:39:44 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2796798

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You ought to be ashamed of yourself.

added by an unknown member, date unknown
➜ #231730あなたは恥じるべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #508231Deberías avergonzarte.

linked by Shishir, September 11, 2010
➜ #779312Du solltest dich schämen!

linked by Manfredo, March 5, 2011
➜ #907260你應該為你自己感到羞恥。

linked by Martha, May 24, 2011
➜ #1052229Kendinden utanmalısın.

linked by duran, July 14, 2012
➜ #277272You should be ashamed of yourself.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #2796799Вам должно быть за себя стыдно.

linked by odexed, August 21, 2014
➜ #2796798

linked by CK, October 6, 2014
➜ #6684971You ought to be ashamed of yourself!

linked by CK, February 12, 2018
➜ #3612885Вам должно быть стыдно!

linked by CK, February 12, 2018
➜ #3803852Тебе должно быть стыдно!

linked by CK, February 12, 2018
➜ #10503630تۆ دەبێت شەرم لە خۆت بکەیت.

linked by Sarchia, November 12, 2021
➜ #10503631ئێوە دەبێت شەرم لە خۆتان بکەن.

linked by Sarchia, November 12, 2021
➜ #3606594Vous devriez avoir honte !

linked by Aiji, January 11, 2023
➜ #177054君は恥を知るべきだ。

linked by CK, January 24, 2024