menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2782554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't miss this chance.

added by CK, October 10, 2013
➜ #2782964Ne preterlasu ĉi tiun ŝancon.

linked by Alois, October 10, 2013
➜ #2789340Não perca essa chance.

linked by alpha44, October 13, 2013
➜ #3097655

linked by duran, March 15, 2014
➜ #3097655

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1061821Bu fırsatı kaçırmayın.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #202965チャンスを逃すな。

linked by bunbuku, February 19, 2015
➜ #3938299אל תחמיץ את ההזדמנות הזאת.

linked by Eldad, March 7, 2015
➜ #3938301אל תחמיצי את הצ'אנס הזה.

linked by Eldad, March 7, 2015
➜ #3938302אל תפספס את ההזדמנות הזאת.

linked by Eldad, March 7, 2015
➜ #4429871Ne hagyd ki a lehetőséget!

linked by maaster, August 4, 2015
➜ #2494989Не упусти случай.

linked by AlanF_US, October 23, 2018
➜ #345083No dejes escapar la oportunidad.

linked by Elsofie, January 19, 2020
➜ #8777527不要让机会溜走。

linked by Yorwba, May 21, 2020
➜ #11996161Nenech si ujít tuhle šanci.

linked by aldar, August 14, 2023
➜ #11996163Nepropásni tuto možnost.

linked by aldar, August 14, 2023