menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #279516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124478土曜日だよ。

linked by an unknown member, date unknown
It is Saturday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #515148Сьогодні субота.

linked by deniko, September 16, 2010
➜ #620534Sabatas.

linked by pjer, November 14, 2010
➜ #721717Het is zaterdag.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #620541Estas sabato.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #621629Es ist Samstag.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #721717Het is zaterdag.

linked by arcticmonkey, March 18, 2011
➜ #960503É sábado.

linked by gleOsp, June 26, 2011
➜ #960508É sábado.

linked by Shishir, September 12, 2011
➜ #620536Det er lørdag.

linked by danepo, September 12, 2011
➜ #1252245

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1061307È sabato.

linked by Guybrush88, November 24, 2011
➜ #1100642Es sábado.

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #620541Estas sabato.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #1552536Jest sobota.

linked by hello_frustration, April 27, 2012
➜ #515148Сьогодні субота.

unlinked by shanghainese, May 16, 2012
➜ #2275628tera' poH jaj Soch 'oH jajvam'e'.

linked by Vortarulo, March 2, 2013
➜ #1252245

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #754054Bugün cumartesi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1541801C'est samedi.

linked by Guybrush88, January 22, 2015
➜ #4565345Szombat van.

linked by juliusbear, September 28, 2015
➜ #2123580It's Saturday.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5459700

linked by user73060, September 21, 2016
➜ #5459700

unlinked by Horus, September 21, 2016
➜ #4048835Είναι Σάββατο.

linked by Horus, September 21, 2016
➜ #2782593Суббота.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #468424Сегодня суббота.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #515148Сьогодні субота.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #6679544هل اليوم هو السبت؟

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7349746Ni ku wa gatandatu.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #8210778शनिवार आहे.

linked by sabretou, September 26, 2019
➜ #1054850Субота је.

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #9948239Je sobota.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9970831Je sobota.

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #9973284Je sobota.

linked by aldar, April 20, 2021
➜ #10820587Yau Asabar ne.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #11316736ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 11, 2022
➜ #11594925Субота.

linked by deniko, March 14, 2023
➜ #12332299Iga asiḍyas.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12332300ⵉⴳⴰ ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12524836আজ শনিবার।

linked by robingaspi, June 22, 2024