menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #28206

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is unconscious.

added by an unknown member, date unknown
➜ #191047意識がありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388191Hän on tajuton.

linked by Silja, May 11, 2010
➜ #458680Elle est inconsciente.

linked by sacredceltic, August 10, 2010
➜ #515012Hun er bevistløs.

linked by contour, September 16, 2010
➜ #191047意識がありません。

unlinked by CK, October 29, 2010
➜ #191047意識がありません。

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #629123彼女は意識がありません。

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #684459Она без сознания.

linked by shanghainese, December 24, 2010
➜ #690679Sie ist bewusstlos.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #690681Ŝi estas senkonscia.

linked by Manfredo, December 29, 2010
➜ #752095vul.

linked by Vortarulo, February 11, 2011
➜ #690890Ela está inconsciente.

linked by Shishir, April 26, 2011
➜ #1247640彼女は意識を失っています。

linked by bunbuku, November 19, 2011
➜ #1257323Onun şuuru yerinde değil.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1275348È priva di sensi.

linked by Guybrush88, December 2, 2011
➜ #1275349Lei è priva di sensi.

linked by Guybrush88, December 2, 2011
➜ #1275350È svenuta.

linked by Guybrush88, December 2, 2011
➜ #1275351Lei è svenuta.

linked by Guybrush88, December 2, 2011
➜ #1481240O kendinde değildir.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #1625743Attan teṣreɛ.

linked by Amastan, June 14, 2012
➜ #614376Hun er bevidstløs.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #1371524Ella está inconsciente.

linked by marcelostockle, January 7, 2013
➜ #2507494त्या बेशुद्ध आहेत.

linked by sabretou, August 12, 2013
➜ #2669625ती बेशुद्ध आहे.

linked by sabretou, August 12, 2013
➜ #1420797Está inconsciente.

linked by marcelostockle, September 3, 2013
➜ #2793666Wala siyang malay.

linked by mervert1, October 16, 2013
➜ #4349318

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4349318

unlinked by Horus, July 8, 2015
➜ #4326946Таа е во несвест.

linked by Horus, July 8, 2015
➜ #1260123She's unconscious.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5160292إنّها فاقدة الوعي.

linked by Hosam, May 23, 2016
➜ #6463636Вона непритомна.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #7296451Attan texsef.

linked by Amastan, November 28, 2018
➜ #1372208Sie ist ohnmächtig.

linked by Yorwba, January 1, 2019
➜ #7814776Ze is buiten bewustzijn.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814778

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7814778

unlinked by Horus, March 17, 2019
➜ #1400225Ze is bewusteloos.

linked by Horus, March 17, 2019
➜ #2409476Nincs eszméleténél.

linked by jegaevi, May 14, 2019
➜ #692169Öntudatlan.

linked by jegaevi, May 26, 2019
➜ #8852512Онесвестила се.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852513У несвести је.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852515Изгубила је свест.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9821446Hon är medvetslös.

linked by morbrorper, March 4, 2021
➜ #2139058Jest nieprzytomna.

linked by polski_ren, January 1, 2022
➜ #11054287Dia tidak sadar.

linked by HAGNi, August 11, 2022
➜ #11929459उनी बेहोस छिन् ।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #11929461उनी अचेत छिन् ।

linked by taro, July 14, 2023
➜ #12309955ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵔⵓⴼⵔⵉⴽⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12309957Tga tar afrak.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12309958Ur tfrik.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12600599ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱜᱷᱮᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, July 24, 2024