menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #282572

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

preference 8 syllables likes Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #39754J'aime celui avec une ceinture blanche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #121433白いベルトがついてるのがいいな。

linked by an unknown member, date unknown
I like the one with a white {belt}{1}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #418420Mi piace quello con una cintura bianca.

linked by Pharamp, July 4, 2010
➜ #866118Me gusta el del cinturón blanco.

linked by jorgearestrepo, April 29, 2011
➜ #1352086Podoba mi się ten z białym pasem.

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1609330Beyaz kemerli olanı seviyorum.

linked by duran, June 6, 2012
➜ #2162374Ich mag den mit dem weißen Gürtel.

linked by Vortarulo, January 23, 2013
➜ #2344793Мне нравится тот, что с белым ремнём.

linked by corvard, March 29, 2013
➜ #505423Mi ŝatas tiun kun blanka zono.

linked by martinod, May 17, 2013
➜ #7956344Ik vind die met de witte ceintuur leuk.

linked by PaulP, June 5, 2019
➜ #9916185白いベルトがついてる方がいいな。

linked by bunbuku, March 28, 2021
➜ #10777291Мне нравится та, что с белым ремнём.

linked by marafon, April 21, 2022
➜ #10777292Мне нравится то, что с белым ремнём.

linked by marafon, April 21, 2022