menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #287661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #116008彼の名前を知っている生徒はほとんどいなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130454Peu d'étudiants connaissaient son nom.

linked by an unknown member, date unknown
Few students knew his name.

added by an unknown member, date unknown
➜ #335367很少学生知道他的名字。

linked by fucongcong, July 18, 2009
➜ #417193Немногие ученики знали его имя.

linked by Hellerick, July 2, 2010
➜ #454788Nur malmultaj studentoj konis lian nomon.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #1316678Birkaç öğrenci onun adını biliyordu.

linked by duran, December 23, 2011
➜ #1332261Pocos estudiantes conocían su nombre.

linked by Shishir, December 31, 2011
➜ #352805Nur wenige Studenten kannten seinen Namen.

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #1399146Nur wenige Schüler kannten seinen Namen.

linked by arcticmonkey, January 28, 2012
➜ #1757426ponglIj luSovpu' ghojwI'pu' puS.

linked by Vortarulo, August 7, 2012
➜ #1980364סטודנטים ספורים הכירו אותו בשמו.

linked by MrShoval, November 3, 2012
➜ #2175797Poucos estudantes sabiam o nome dele.

linked by alexmarcelo, January 29, 2013
➜ #2531314Mennaw inelmaden beṛk issnen isem‑s.

linked by Uyezjen, June 28, 2013
➜ #3387588Pochi studenti conoscevano il suo nome.

linked by Guybrush88, July 19, 2014
➜ #7455218Мало хто зі студентів знав його ім'я.

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7455219Мало хто з учнів знав його ім'я.

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #10590401Mnnaw inlmadn ssnn ism nns.

linked by AyourAchtouk, December 29, 2021