menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2881958

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Seemingly mpossible things sometimes happen.

added by Hybrid, November 27, 2013
Seemingly impossible things sometimes happen.

edited by Hybrid, November 27, 2013
➜ #2881965Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 27, 2013
➜ #3012418A veces suceden cosas aparentemente imposibles.

linked by marcelostockle, January 28, 2014
➜ #3084716Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.

linked by duran, March 9, 2014
➜ #3013719Иногда случаются на первый взгляд невозможные вещи.

linked by marafon, February 21, 2015
➜ #4180469Bisweilen geschieht das scheinbar Unmögliche.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 12, 2015
➜ #6639810Se pare că, uneori, se întâmplă lucruri imposibile.

linked by elenacristina260, January 31, 2018
➜ #3020287Às vezes, coisas aparentemente impossíveis acontecem.

linked by Ricardo14, May 5, 2021
➜ #10747429Des choses apparemment impossibles arrivent parfois.

linked by lbdx, March 31, 2022
➜ #12456052Иногда случаются кажущиеся невозможными вещи.

linked by marafon, May 13, 2024
➜ #12456053Иногда происходят кажущиеся невозможными вещи.

linked by marafon, May 13, 2024
➜ #12456067Иногда случаются, казалось бы, невозможные вещи.

linked by marafon, May 13, 2024
➜ #12456068Иногда происходят, казалось бы, невозможные вещи.

linked by marafon, May 13, 2024