menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289215

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He always tells the truth.

added by an unknown member, date unknown
➜ #114457彼はいつも本当のことをいいます。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340953Er sagt immer die Wahrheit.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #486491Il dit toujours la vérité.

linked by mamat, August 29, 2010
➜ #345265Él siempre dice la verdad.

linked by mamat, August 29, 2010
➜ #485479

linked by mamat, August 29, 2010
➜ #515066إنه صادق دائماً.

linked by saeb, September 16, 2010
➜ #515067دائماً ما يصدق.

linked by saeb, September 16, 2010
➜ #515068يصدقنا القول دوماً.

linked by saeb, September 16, 2010
➜ #552101Li ĉiam diras la veron.

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #571126On zawsze mówi prawdę.

linked by Bilberry, October 18, 2010
➜ #688725Он всегда говорит правду.

linked by Eldad, December 27, 2010
➜ #771308Той винаги казва истината.

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #793865他從不會說謊。

linked by nickyeow, March 15, 2011
➜ #850580O her zaman gerçeği söyler.

linked by duran, April 23, 2011
➜ #340987Ele sempre diz a verdade.

linked by brauliobezerra, May 8, 2011
➜ #896653他總是說實話。

linked by Martha, May 17, 2011
➜ #896658ra ro roi cusku lo jetnu

linked by Zifre, May 17, 2011
➜ #934441Lui dice sempre la verità.

linked by Guybrush88, September 30, 2011
➜ #1429647El sempre di a verdade.

linked by alexmarcelo, February 11, 2012
➜ #1744272Dima yessawal tidet.

linked by Amastan, August 1, 2012
➜ #1744274Dima yettini-d tidet.

linked by Amastan, August 1, 2012
➜ #3288483तो नेहमीच खरं सांगतो.

linked by sabretou, May 31, 2014
➜ #3288484ते नेहमीच खरं सांगतात.

linked by sabretou, May 31, 2014
➜ #3413376Ille sempre dice le veritate.

linked by carlosedepaula, August 8, 2014
➜ #3575518Pirmi le ta ablá el verdad.

linked by mervert1, October 23, 2014
➜ #3684643reH vIt.

linked by loghaD, December 10, 2014
➜ #7054573Semper verum dicit.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #9444590Він завжди говорить правду.

linked by deniko, December 7, 2020
➜ #10669198Mindig az igazat mondja.

linked by Cabo, February 11, 2022
➜ #10669273Spune adevărul întotdeauna.

linked by PaulP, April 24, 2022
➜ #12998098Hij vertelt altijd de waarheid.

linked by MarijnKp, January 22, 2025