menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

When will he go home?

added by an unknown member, date unknown
➜ #114436彼はいつ家に帰れるのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #362704Wann wird er nach Hause gehen?

linked by Wolf, February 12, 2010
➜ #588991Quand ira-t-il à la maison ?

linked by sacredceltic, October 27, 2010
➜ #1224126Kiam li iros hejmen?

linked by Hans07, November 7, 2011
➜ #1266678Ne zaman eve gidecek?

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1415388¿Cuándo irá a casa?

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #2076392Когда он пойдёт домой?

linked by marafon, December 12, 2012
➜ #2928185Quando andrà a casa?

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #2928186Lui quando andrà a casa?

linked by Guybrush88, December 13, 2013
➜ #3413387Quando ille retorna a casa?

linked by carlosedepaula, August 8, 2014
➜ #3990949O nə vaxt evə gedəcək?

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #7850359Quando ele vai para casa?

linked by Ricardo14, April 13, 2019
➜ #8876090Kdy půjde domů?

linked by Ergulis, June 27, 2020
➜ #362997Kiedy on pójdzie do domu?

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #12544833Managu rad iddu s tgmmi?

linked by Amntag, July 2, 2024
➜ #12544834Managu rad iftu s tgmmi?

linked by Amntag, July 2, 2024
➜ #12981972Ayweq ad iṛuḥ ɣer uxxam?

linked by Talawaman, January 15, 2025