menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2892508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2016 January 19, 2016 at 5:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4700338

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did you bring?

added by CK, December 1, 2013
➜ #3027136Ne getirdin?

linked by duran, February 2, 2014
➜ #4360972Што си донел?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4381161तू काय आणलंस?

linked by sabretou, July 17, 2015
➜ #4381162तुम्ही काय आणलंत?

linked by sabretou, July 17, 2015
➜ #4381165Cos'hai portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4381167Tu cos'hai portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4381168Cos'ha portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4381169Lei cos'ha portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4381170Cos'avete portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4381171Voi cos'avete portato?

linked by Guybrush88, July 17, 2015
➜ #4446692Vad tog du med dig?

linked by richke, August 11, 2015
➜ #4446693Vad hade du med dig?

linked by richke, August 11, 2015
➜ #4843939Was hast du mitgebracht?

linked by raggione, January 19, 2016
➜ #4843940Was haben Sie mitgebracht?

linked by raggione, January 19, 2016
➜ #4843941Was habt ihr mitgebracht?

linked by raggione, January 19, 2016
➜ #4700338

linked by CK, January 19, 2016
➜ #4683446Mit hoztál?

linked by Horus, January 19, 2016
➜ #5105955काय आणलंस?

linked by sabretou, May 3, 2016
➜ #5105956काय आणलंत?

linked by sabretou, May 3, 2016
➜ #4673346Что ты принёс?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #4673347Что вы принесли?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #6553157Що ти приніс?

linked by deniko, December 13, 2017
➜ #6553158Що ти принесла?

linked by deniko, December 13, 2017
➜ #6553159Що ви принесли?

linked by deniko, December 13, 2017
➜ #6583241Kion vi kunportis?

linked by PaulP, December 31, 2017
➜ #8235443D acu ay d-tewwid?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8235445D acu ay d-tewwim?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8235446D acu ay d-tewwimt?

linked by Amastan, October 5, 2019
➜ #8507438Quid attulisti?

linked by alexmarcelo, February 2, 2020
➜ #6323122O que você trouxe?

linked by bill, February 25, 2020
➜ #8482242O que vocês trouxeram?

linked by bill, February 25, 2020
➜ #9763255Wat heb je meegebracht?

linked by megamanenm, February 14, 2021
➜ #9763258Wat bracht je mee?

linked by megamanenm, February 14, 2021
➜ #9763385Wat hebben jullie meegebracht?

linked by PaulP, February 14, 2021
➜ #9763384Wat heeft u meegebracht?

linked by PaulP, February 14, 2021
➜ #9787328D acu i d-tewwiḍ?

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787329D acu i d-tewwim?

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #9787330D acu i d-tewwimt?

linked by Igider, February 21, 2021
➜ #10028768¿Qué trajiste?

linked by DJ_Saidez, May 13, 2021
➜ #10290679何を持ってきたの？

linked by small_snow, September 12, 2021
➜ #13118432ሚ አመጼካ?

linked by Beshir, March 31, 2025
➜ #13121287Ի՞նչ եք բերել:

linked by Proxima5, April 2, 2025
➜ #13121289Ի՞նչ ես բերել:

linked by Proxima5, April 2, 2025
➜ #13229550Ի՞նչ բերեցիր։

linked by Proxima5, yesterday
➜ #13229551Ի՞նչ բերեցիք։

linked by Proxima5, yesterday