menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2892729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

When are you going to come?

added by CK, December 1, 2013
➜ #3015148Когда ты собираешься прийти?

linked by marafon, January 29, 2014
➜ #3015149Когда вы собираетесь прийти?

linked by marafon, January 29, 2014
➜ #3023037

linked by duran, February 1, 2014
➜ #3023037

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2054082Ne zaman geleceksin?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4357277Πότε θα έρθεις;

linked by Tensai, July 10, 2015
➜ #4957492Когда ты собираешься приехать?

linked by odexed, March 6, 2016
➜ #5425119Quando você vai vir?

linked by bill, September 10, 2016
➜ #5425120

linked by bill, September 10, 2016
➜ #1154236Quando você virá?

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #5425120

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #5452602Quand vas-tu venir ?

linked by Aiji, September 19, 2016
➜ #5452603Quand allez-vous venir ?

linked by Aiji, September 19, 2016
➜ #5646741Quando verrai?

linked by Guybrush88, November 29, 2016
➜ #4425606Quando verrà?

linked by Guybrush88, November 29, 2016
➜ #5646742Quando verrete?

linked by Guybrush88, November 29, 2016
➜ #5458884Wanneer gaat u komen?

linked by PaulP, April 29, 2017
➜ #6297038Você vem quando?

linked by Ricardo14, September 15, 2017
➜ #1584296Wann wirst du kommen?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #11502926你什么时候来？

linked by Aphima, February 2, 2023