menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #289527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #114145彼は風邪をひいている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130820Il a attrapé froid.

linked by an unknown member, date unknown
He has a cold.

added by an unknown member, date unknown
➜ #500027У нього застуда.

linked by deniko, September 5, 2010
➜ #580057Ён прастудзіўся.

linked by Demetrius, October 22, 2010
➜ #637172Él está constipado.

linked by Shishir, November 26, 2010
➜ #816044Er ist erkältet.

linked by Esperantostern, March 29, 2011
➜ #1065746Onun soğuk algınlığı var.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1255719Ha il raffreddore.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1255720Lui ha il raffreddore.

linked by Guybrush88, November 22, 2011
➜ #1053507Li suferas kataron.

linked by PaulP, May 2, 2014
➜ #1461513У него простуда.

linked by sharptoothed, April 5, 2016
➜ #562914Он простудился.

linked by sharptoothed, April 5, 2016
➜ #5221176佢冷親。

linked by kaenif, June 18, 2016
➜ #5221177佢作感冒。

linked by kaenif, June 18, 2016
➜ #5221178佢傷風。

linked by kaenif, June 18, 2016
➜ #6031228Yma anwos warnodho.

linked by Kevre, April 22, 2017
➜ #334129他着凉了。

linked by Yorwba, October 4, 2020
➜ #10193621tera' tlhuH rop SIQ.

linked by Vortarulo, July 26, 2021
➜ #11142807Ele está resfriado.

linked by omniglotman, September 26, 2022
➜ #11142808Ele está com um resfriado.

linked by omniglotman, September 26, 2022
➜ #12404328Je nachlazený.

linked by aldar, April 7, 2024