menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290435

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He advised me to go there.

added by an unknown member, date unknown
➜ #113239彼はそこに行くように助言した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #120007Il m'a conseillé d'aller là-bas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455018Él me aconsejó que fuera allí.

linked by Shishir, August 7, 2010
➜ #764979pa' vIghoS jIH 'e' qeSta'.

linked by Vortarulo, February 22, 2011
➜ #1300564O, oraya gitmemi tavsiye etti.

linked by duran, December 15, 2011
➜ #1453109Poradził mi, żebym tam poszedł.

linked by Pandista, February 24, 2012
➜ #1599195Yenṣeḥ-iyi ad dduɣ ɣer dihin.

linked by Amastan, May 29, 2012
➜ #1780769Він порадив мені туди піти.

linked by deniko, August 17, 2012
➜ #1871157הוא יעץ לי ללכת לשם.

linked by MrShoval, September 27, 2012
➜ #2374431Он посоветовал мне пойти туда.

linked by sharptoothed, April 12, 2013
➜ #7664031Anh ấy đã khuyên tôi đi tới đó.

linked by titto98, December 26, 2018
➜ #396853Han rådde meg til å gå der.

linked by Thanuir, October 2, 2020
➜ #9812007Тэр намайг тийшээ явахыг зөвлөсөн.

linked by Alkrasnov, May 2, 2021
➜ #11116708Yenṣeḥ-iyi-d ad dduɣ ɣer dihin.

linked by Igider, September 14, 2022
➜ #11508650Он посоветовал мне поехать туда.

linked by marafon, February 4, 2023
➜ #8018225Он посоветовал мне туда сходить.

linked by marafon, February 4, 2023
➜ #8018227Он посоветовал мне туда съездить.

linked by marafon, February 4, 2023