menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #290920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He blamed me for the accident.

added by an unknown member, date unknown
➜ #112756彼はその事故の責任は私にあると責めた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #558861Er gab mir die Schuld für den Unfall.

linked by xtofu80, October 11, 2010
➜ #573757Li kulpigis min pro la akcidento.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #844489他為這個意外指責我。

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #1515719O, kaza için beni suçladı.

linked by duran, April 4, 2012
➜ #1683392Il m'a rendu responsable de l'accident.

linked by gall, July 11, 2012
➜ #1683393Il a rejeté sur moi la faute de l'accident.

linked by gall, July 11, 2012
➜ #1752859D nekk ay yesseḍlem ɣef usehwu-nni.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2240448Él me culpó a mí por el accidente.

linked by marcelostockle, February 21, 2013
➜ #455062Li kulpigis min pri la akcidento.

linked by Dejo, November 20, 2020
➜ #12757835Mi ha incolpato per l'incidente.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12757836Mi ha incolpata per l'incidente.

linked by Guybrush88, October 3, 2024
➜ #12757837Mi incolpò per l'incidente.

linked by Guybrush88, October 3, 2024