menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He is a scientist and musician.

added by an unknown member, date unknown
➜ #109218彼は科学者であると同時に音楽家でもある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329930Él es científico a la vez que músico.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #507834Він науковець та музикант.

linked by aandrusiak, September 11, 2010
➜ #685284Li estas sciencisto kaj muzikisto.

linked by Hans07, December 25, 2010
➜ #867822Es científico y músico.

linked by opor, May 1, 2011
➜ #1393332O, bir bilim adamı ve müzisyendir.

linked by duran, January 25, 2012
➜ #748117Il est scientifique et musicien à la fois.

linked by shanghainese, July 6, 2012
➜ #2008206Er ist Wissenschaftler und Musiker.

linked by Manfredo, November 15, 2012
➜ #3382521Zientzialari eta musikara da.

linked by eneko, July 15, 2014
➜ #3042156Он учёный и музыкант.

linked by marafon, January 10, 2015
➜ #5543184तो वैज्ञानिक आणि संगीतकार आहे.

linked by sabretou, October 23, 2016
➜ #2462733Él es científico y músico.

linked by Ricardo14, July 16, 2019
➜ #12482984Viņš ir zinātnieks un mūziķis.

linked by GemMonkey, May 31, 2024