menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #294729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108961彼は外向的だ。

linked by an unknown member, date unknown
He is outgoing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #800840Er ist aufgeschlossen.

linked by arcticmonkey, March 20, 2011
➜ #1212370O sempatiktir.

linked by duran, November 2, 2011
➜ #1313652Il est ouvert.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313656Il est sociable.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1313657Il est extraverti.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1361845Él es extrovertido.

linked by marcelostockle, January 15, 2012
➜ #1996141הוא אדם חברותי.

linked by MrShoval, November 10, 2012
➜ #2496563Ilu es extraverto.

linked by alciono, June 13, 2013
➜ #1362906Ele é extrovertido.

linked by Ricardo14, August 10, 2015
➜ #4570530Ő társaságkedvelő.

linked by juliusbear, September 30, 2015
➜ #4940928Li ekstrovertas.

linked by Objectivesea, February 28, 2016
➜ #6029809Jest otwarty.

linked by Darellur, April 22, 2017
➜ #5284960È estroverso.

linked by ciampix, October 2, 2018
➜ #7704983Він товариський.

linked by deniko, January 8, 2019
➜ #8842818Воли да излази.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #10305268Netta d urẓim.

linked by Yagurten, September 19, 2021
➜ #10305269Ayen yellan deg wul-is, ha-t-an deg yiles-is.

linked by Yagurten, September 19, 2021
➜ #12244377ⵉⵏⵏⵓⵕⵥⵎ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12244378Innuṛẓm.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023