menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2948913

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2926741Ton amitié importe..

Your friendship is important.

added by mervert1, December 30, 2013
➜ #2926741Ton amitié importe.

linked by mervert1, December 30, 2013
➜ #4084515Вашето пријателство е важно.

linked by Lepotdeterre, April 18, 2015
➜ #4627342Senin arkadaşlığın önemli.

linked by duran, October 20, 2015
➜ #4637701Sua amizade é importante.

linked by Ricardo14, October 23, 2015
➜ #4637971pona sina li suli.

linked by carlosalberto, October 23, 2015
➜ #4744242Fontos a barátságod.

linked by maaster, December 4, 2015
➜ #7908965sina jan pona la ni li suli.

linked by list, May 14, 2019
➜ #2926430Tu amistad es importante.

linked by Elsofie, March 8, 2020
➜ #8602231Je vriendschap is belangrijk.

linked by PaulP, March 8, 2020
➜ #9640564Tua amia es importante.

linked by lovermann, January 13, 2021
➜ #10855505Abotarku na da muhimmanci.

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10855506Urafiki wako ni muhimu.

linked by TWB, May 25, 2022
➜ #10972623Nǝmsawa nǝm dǝ zauro faidaa.

linked by TWB, July 8, 2022
➜ #10972624Tua*rar fuaijjar talukat gan beshi zoruri.

linked by TWB, July 8, 2022
➜ #3028014ידידותך חשובה.

linked by rul, November 21, 2024