menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #303625

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He was exiled from his country.

added by an unknown member, date unknown
➜ #100072彼は母国を追放された。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338614Él fue exiliado de su país.

linked by tatoerique, December 2, 2009
➜ #640014Elmenekült a hazájából.

linked by Aleksandro40, November 29, 2010
➜ #1052297O, ülkesinden sürgün edildi.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #2022004הוא הוגלה מארצו.

linked by MrShoval, November 19, 2012
➜ #1543296Ele foi exilado de seu país.

linked by Ricardo14, December 21, 2014
➜ #3703288Ele foi exilado do país dele.

linked by Ricardo14, December 21, 2014
➜ #5367652Он был изгнан из своей страны.

linked by odexed, August 24, 2016
➜ #7290547Il a été exilé de son pays.

linked by Aiji, October 14, 2018
➜ #7744053Hänet karkotettiin kotimaastaan.

linked by Thanuir, January 21, 2019
➜ #9015873Anh ta đã bị trục xuất ra khỏi đất nước của mình.

linked by dotheduyet1999, September 5, 2020
➜ #12587596Hij werd verbannen uit zijn land.

linked by Yuzu_Sa_sushi, July 18, 2024