menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #304864

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #98837彼は腕の力が強い。

linked by an unknown member, date unknown
He has powerful arms.

added by an unknown member, date unknown
➜ #406712Er hat kräftige Arme.

linked by xtofu80, June 17, 2010
➜ #1180184Il a des bras puissants.

linked by rene1596, October 16, 2011
➜ #1267101Onun güçlü kolları var.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1306776Ille ha armas potente.

linked by McDutchie, December 18, 2011
➜ #1306777Ille ha bracios potente.

linked by McDutchie, December 18, 2011
➜ #1446240Él tiene poderosos brazos.

linked by marcelostockle, February 20, 2012
➜ #2461109У него мощная армия.

linked by odexed, May 28, 2013
➜ #3761746Ha delle braccia potenti.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #3761747Lui ha delle braccia potenti.

linked by Guybrush88, January 11, 2015
➜ #4385136Има силни раце.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #5013953У нього міцні руки.

linked by shanghainese, March 27, 2016
➜ #2461109У него мощная армия.

unlinked by odexed, April 4, 2016
➜ #5484007У него сильные руки.

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #6121964יש לו זרועות חסונות.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #4488591他的手臂很有力。

linked by Yorwba, July 10, 2021