menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables present perfect Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

They have been busy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #98021彼らはずっと忙しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1261345Onlar meşguller.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1314964Ils ont été occupés.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314965Elles ont été occupées.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #444113Sie waren beschäftigt.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1339328Þau eru búin að vera upptekin.

linked by Swift, January 5, 2012
➜ #1677368הם היו עסוקים.

linked by MrShoval, July 9, 2012
➜ #1805146Sono stati occupati.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805148Loro sono stati occupati.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805177Sono state occupate.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805178Loro sono state occupate.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #2714286

linked by odexed, September 1, 2013
➜ #1320646Elas têm estado ocupadas.

linked by Ricardo14, July 18, 2014
➜ #1320647Eles têm estado ocupados.

linked by Ricardo14, July 18, 2014
➜ #3386187Eles estiveram ocupados.

linked by Ricardo14, July 18, 2014
➜ #2714286

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #534128Они были заняты.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4376091Зафатени биле.

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #5451392Ήταν απασχολημένοι.

linked by janMiso, March 8, 2019
➜ #5451389Ήταν απασχολημένες.

linked by janMiso, March 8, 2019