menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #305940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Both of them are very cute.

added by an unknown member, date unknown
➜ #97764彼らはどちらもとてもかわいいです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133573Ils sont tous deux très mignons.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #476423Beide sind sehr niedlich.

linked by Ullalia, August 23, 2010
➜ #836933Cả hai đều rất dễ thương.

linked by nthkmf, April 13, 2011
➜ #950591Ambos son muy lindos.

linked by hayastan, June 22, 2011
➜ #1319140Onların her ikisi de sevimli

linked by duran, December 24, 2011
➜ #1618348Они оба очень симпатичные.

linked by Biga, June 10, 2012
➜ #1668083lo re ko'a mutce melbi

linked by Betsemes, July 5, 2012
➜ #2187809Ili ambaŭ estas tre ĉarmaj.

linked by Vortarulo, February 3, 2013
➜ #1622033Ze zijn beiden erg aantrekkelijk.

linked by PaulP, May 24, 2015
➜ #6105385Alle beide sind sehr süß.

linked by Espi, May 26, 2017
➜ #6105394Los dos son re monos.

linked by Espi, May 26, 2017
➜ #6105395Las dos son re monas.

linked by Espi, May 26, 2017
➜ #6105400Allebei zijn erg schattig.

linked by PaulP, May 27, 2017
➜ #11106775둘 다 너무 귀엽다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #12465443Keduanya sangatlah imut.

linked by HAGNi, May 20, 2024