menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307195

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96510彼らは泥棒を追跡している。

linked by an unknown member, date unknown
They are pursuing the robber.

added by an unknown member, date unknown
➜ #405666Sie verfolgen den Einbrecher.

linked by xtofu80, June 16, 2010
➜ #722089Pöjutons ravani.

linked by Nero, January 23, 2011
➜ #731124Ili postkuras la ŝteliston.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #1618331Loro stanno alle calcagna del ladro.

linked by hitori37, June 10, 2012
➜ #2395867Ścigają złodzieja.

linked by procroco, April 22, 2013
➜ #2590609Ellos están persiguiendo al ladrón.

linked by marcelostockle, July 13, 2013
➜ #4764920Они преследуют грабителя.

linked by odexed, December 14, 2015
➜ #10627499Вони переслідують грабіжника.

linked by deniko, January 17, 2022
➜ #3835911Ils poursuivent le voleur.

linked by Aiji, March 5, 2023
➜ #11884781זיי יאָגן נאָכן רויבער.

linked by shekitten, June 28, 2023