menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307324

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96381彼らは彼が行くことを主張した。

linked by an unknown member, date unknown
They insist that he should go.

added by an unknown member, date unknown
➜ #333037他们坚持让他走。

linked by fucongcong, June 11, 2009
➜ #522702Sie beharren darauf, dass er gehen sollte.

linked by Espi, September 20, 2010
➜ #522707Ili insistas pri tio, ke li iru.

linked by Espi, September 20, 2010
➜ #2075242佢哋堅持叫佢扯。

linked by fercheung, December 12, 2012
➜ #2847352Eles insistem que ele deveria ir.

linked by MarlonX19, November 13, 2013
➜ #2847354Elas insistem que ele deveria ir.

linked by MarlonX19, November 13, 2013
➜ #5116038Они настаивают, что ему следует идти.

linked by soweli_Elepanto, May 5, 2016
➜ #5708175Onun gitmesi gerektiğinde ısrar ediyorlar.

linked by duran, December 26, 2016
➜ #6176765Insistono che dovrebbe andare.

linked by Guybrush88, August 6, 2017
➜ #10125951mej ghaH 'e' luqap.

linked by Vortarulo, June 24, 2021
➜ #96381彼らは彼が行くことを主張した。

unlinked by KK_kaku_, July 24, 2023