menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93208彼女はいつも流行の服を着ている。

linked by an unknown member, date unknown
She always wears clothes which are out of fashion.

added by an unknown member, date unknown
She always wears fashionable clothes.

edited by xtofu80, July 26, 2010
➜ #439330Sie trägt immer modische Kleidung.

linked by xtofu80, July 26, 2010
➜ #440872Elle porte toujours des vêtements à la mode.

linked by jerom, July 28, 2010
➜ #1616382Lei indossa sempre vestiti alla moda.

linked by hitori37, June 9, 2012
➜ #2757635ती नेहमीच अद्ययावत कपडे घालते.

linked by sabretou, September 24, 2013
➜ #2757636तिने नेहमीच फॅशनेबल कपडे घातलेले असतात.

linked by sabretou, September 24, 2013
➜ #2853323Ŝi ĉiam surhavas laŭmodajn vestojn.

linked by AlanF_US, November 16, 2013
➜ #4180203Ella siempre se viste a la moda.

linked by Leono, May 12, 2015
➜ #4579482O her zaman moda kıyafetler giyer.

linked by duran, October 5, 2015
➜ #4700130Она всегда носит модную одежду.

linked by odexed, November 14, 2015
➜ #9115999Mindig divatos ruhákat hord.

linked by kiseva33, October 6, 2020