menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #310555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables past simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She smiled happily.

added by an unknown member, date unknown
➜ #93154彼女はうれしそうに微笑んだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #457928Elle sourit avec bonheur.

linked by sacredceltic, August 9, 2010
➜ #494122उसने खुशी से मुस्कुराया।

linked by minshirui, September 2, 2010
➜ #1491858O, mutlu şekilde gülümsedi.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #715747Ŝi feliĉe ridetis.

linked by marcelostockle, June 5, 2012
➜ #715899Sie lächelte glücklich.

linked by marcelostockle, June 5, 2012
➜ #1621113היא חייכה בשמחה.

linked by DanielTzvi, June 11, 2012
➜ #4965267Rạ̃asa teć landa ket́a.

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5062878Äpaiq khawqriiq hiax naiyumz naiyix rätawx.

linked by RobKham, April 14, 2016
➜ #6635291Boldogan mosolygott.

linked by juliusbear, January 28, 2018
➜ #9830730Tecmumeḥ-d s tumert.

linked by Rafik, March 7, 2021
➜ #9969827Sonrió con alegría.

linked by DJ_Saidez, April 19, 2021
➜ #8757439Ze glimlachte verheugd.

linked by Micsmithel, September 15, 2021
➜ #11573458Uśmiechnęła się radośnie.

linked by tokzyk, March 3, 2023
➜ #12310002Tzmummg s tumrt.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12310003ⵜⵣⵎⵓⵎⵎⴳ ⵙ ⵜⵓⵎⵔⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 10, 2024
➜ #12656002Она счастливо улыбнулась.

linked by marafon, August 14, 2024