menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #311886

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:02:25 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2514984

Metadata

close

Tags

6 syllables exclamative Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

How beautiful she is!

added by an unknown member, date unknown
➜ #91826彼女はなんて美しいのでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #415831Какая она красивая!

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #477302Kiel bela ŝi estas!

linked by Espi, August 24, 2010
➜ #353595Wie schön sie ist!

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #477931¡Qué bella es ella!

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #477939Qu'elle est belle !

linked by mamat, August 24, 2010
➜ #709570Kiom ŝi belas!

linked by mamduhi, January 13, 2011
➜ #832100¡Qué guapa es ella!

linked by LugoIlmer, April 10, 2011
➜ #1756239איזו יפיפיה היא!

linked by MrShoval, August 6, 2012
➜ #1720874a! ona li pona lukin.

linked by BraveSentry, September 6, 2012
➜ #1837225Acḥal ay tecbeḥ!

linked by Amastan, September 13, 2012
➜ #491184Яка ж вона гарна!

linked by shanghainese, October 11, 2012
➜ #1974756佢好靚啊！

linked by fercheung, November 2, 2012
➜ #2080208O ne kadar güzel.

linked by duran, December 14, 2012
➜ #2802520Quam pulchram est!

linked by Deerhound, October 21, 2013
➜ #2842766Com'è bella!

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2842767Com'è bella lei!

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #935962Come è bella!

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2842768Come è bella lei!

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #3228038Kuinka kaunis hän onkaan!

linked by Silja, May 3, 2014
➜ #2514984

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2514981Che bella che è!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2516112

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4325454ווי שיין זי איז!

linked by negativeclock, July 2, 2015
➜ #4727700ona li pona lukin a!

linked by carlosalberto, November 26, 2015
➜ #1756235כמה היא יפה!

linked by AlanF_US, March 26, 2016
➜ #5197786Как она красива!

linked by marafon, June 6, 2016
➜ #7088130Ὡς καλή ἐστιν.

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7258927Miten kaunis hän onkaan!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #7258928Onpa hän kaunis!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #9735949Cô ấy đẹp quá!

linked by dotheduyet1999, February 8, 2021
➜ #9735950Cô ấy xinh đẹp quá!

linked by dotheduyet1999, February 8, 2021
➜ #2676430¡Qué guapa es!

linked by morbrorper, April 2, 2021
➜ #10492798ئەو چەند جوانە!

linked by Sarchia, November 7, 2021
➜ #12164259Кыӵе со чебер!

linked by mhr, November 19, 2023