menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Could you give me a few more minutes?

added by an unknown member, date unknown
➜ #194081もう少し待ってください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #381030Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?

linked by Demetrius, April 21, 2010
➜ #595454Give me a minute.

linked by CK, November 1, 2010
➜ #595454Give me a minute.

unlinked by Demetrius, November 9, 2010
➜ #784527Könnten Sie mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?

linked by Hans_Adler, March 8, 2011
➜ #1055366Bana birkaç dakika daha verebilir misin?

linked by duran, August 20, 2011
➜ #1160399もう少しお時間をいただけますか。

linked by bunbuku, October 7, 2011
➜ #1407362¿Podría darme algunos minutos más?

linked by marcelostockle, February 1, 2012
➜ #3864870Bisakah saya minta beberapa menit lagi?

linked by orion17, February 12, 2015
➜ #4672544Adnál még nekem egy pár percet?

linked by bandeirante, November 3, 2015
➜ #8804465Ulac aɣilif ma ternid-iyi-d kra n tmikin?

linked by Amastan, May 30, 2020
➜ #8804467Ulac aɣilif ma ternam-iyi-d kra n tmikin?

linked by Amastan, May 30, 2020
➜ #8804468Ulac aɣilif ma ternamt-iyi-d kra n tmikin?

linked by Amastan, May 30, 2020
➜ #10074743Könntest du mir noch ein paar Minuten Zeit lassen?

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #1188433Ĉu vi povus ankoraŭ lasi al mi tempon de kelkaj minutoj?

linked by PaulP, January 8, 2025