menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #312908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is watering the flowers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #90804彼女は花に水をやっています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #590200Ŝi akvumas la florojn.

linked by martinod, October 28, 2010
➜ #644737Elle arrose les fleurs.

linked by Quonpi, December 2, 2010
➜ #886521她正在澆花。

linked by Martha, May 11, 2011
➜ #1334975O, çiçekleri suluyor.

linked by duran, January 3, 2012
➜ #1884964Она поливает цветы.

linked by soweli_Elepanto, October 2, 2012
➜ #1884966Ŝi aspergas la florojn.

linked by soweli_Elepanto, October 2, 2012
➜ #1884968ona li pana e telo tawa kasi kule.

linked by soweli_Elepanto, October 2, 2012
➜ #3657948Elle est en train d'arroser les fleurs.

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #4159682

linked by mraz, May 7, 2015
➜ #2168729Öntözi a virágokat.

linked by mraz, May 7, 2015
➜ #4159682

unlinked by Horus, May 15, 2015
➜ #1489230Sie gießt die Blumen.

linked by Horus, May 15, 2015
➜ #4759064ona li telo e kasi kule.

linked by carlosalberto, December 11, 2015
➜ #6290322Вона поливає квіти.

linked by deniko, September 5, 2017
➜ #6558072Ela está aguando as flores.

linked by bill, December 16, 2017
➜ #8368427그 사람은 꽃에 물을 주고 있어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368428그는 꽃에 물을 주고 있어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8940108Flores adaquat.

linked by alexmarcelo, July 25, 2020
➜ #10054356ona li pana e telo lon kasi kule.

linked by Tepan, May 21, 2021
➜ #10062543Zalévá květiny.

linked by aldar, May 25, 2021
➜ #10427597El acui la flores.

linked by abburns, October 21, 2021
➜ #12692140Ha-tt-an tessway tijeǧǧigin.

linked by Conjuice, August 27, 2024
➜ #12764778Sta annaffiando i fiori.

linked by Guybrush88, October 5, 2024