menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #313574

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90140彼女は幸せでないと思う。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134289Je ne pense pas qu'elle soit heureuse.

linked by an unknown member, date unknown
I don't think she is happy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #362154Ich glaube nicht, dass sie glücklich ist.

linked by Wolf, February 11, 2010
➜ #401195Non penso che sia felice.

linked by Pharamp, June 8, 2010
➜ #423135Не думаю, что она счастлива.

linked by Hellerick, July 9, 2010
➜ #427949Mi ne kredas, ke ŝi estas feliĉa.

linked by martinod, April 25, 2011
➜ #1114098Non penso che lei sia felice.

linked by Guybrush88, September 18, 2011
➜ #1319961Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.

linked by duran, December 24, 2011
➜ #858828No creo que ella esté feliz.

linked by marcelostockle, February 28, 2012
➜ #1674844Ur cikkeɣ tefṛeḥ.

linked by Amastan, July 8, 2012
➜ #2862919Не мисля, че е щастлива.

linked by korobo4ka, November 19, 2013
➜ #2597533Eu não acredito que ela seja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #2597535Não creio que ela esteja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #4850561Eu não acho que ela esteja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #4850563Não acho que ela esteja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #4850566Não acredito que ela seja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #4850567Eu não creio que ela esteja feliz.

linked by Ricardo14, January 23, 2016
➜ #8063991Sinibaza ko anezerewe.

linked by driini, July 20, 2019
➜ #8819513Sepertinya dia tidak bahagia.

linked by orion17, June 6, 2020
➜ #8902608我觉得她不开心。

linked by Yorwba, July 9, 2020
➜ #3409974Nem hiszem, hogy boldog.

linked by Adelpa, October 5, 2020
➜ #9629943Tôi nghĩ là cô ấy không hạnh phúc.

linked by dotheduyet1999, January 10, 2021
➜ #9629949Tôi không nghĩ cô ấy hạnh phúc.

linked by dotheduyet1999, January 10, 2021