menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3181162

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

suggestion 5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Maybe we should talk.

added by CK, April 16, 2014
➜ #3416543Talvez devêssemos conversar.

linked by Ricardo14, August 10, 2014
➜ #3416549Peut-être devrions-nous parler.

linked by GB3, August 10, 2014
➜ #3421211Tal vez deberíamos hablar.

linked by carlosalberto, August 11, 2014
➜ #3421212Eble ni interparolu.

linked by carlosalberto, August 11, 2014
➜ #3421213Forsan nos deberea conversar.

linked by carlosalberto, August 11, 2014
➜ #4225808Misschien moeten we praten.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4225809Misschien zouden we moeten praten.

linked by megamanenm, May 26, 2015
➜ #4329599Talán beszélnünk kellene.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #4385606Можеби треба да поразговараме.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #4561099Belki konuşmalıyız.

linked by duran, September 27, 2015
➜ #4657306Forse dovremmo parlare.

linked by Guybrush88, October 31, 2015
➜ #4657308Forse noi dovremmo parlare.

linked by Guybrush88, October 31, 2015
➜ #4844973大概我们需要交谈。

linked by pig8322, January 20, 2016
➜ #5463810Может быть, нам стоит поговорить.

linked by marafon, September 22, 2016
➜ #6954162Може, нам треба побалакати.

linked by deniko, June 20, 2018
➜ #7485802Vielleicht sollten wir reden.

linked by Yorwba, November 19, 2018
➜ #10316722Misschien moeten we toch maar even praten.

linked by doemaar14, September 23, 2021