menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322072

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81643本は今では誰にでも手に入る。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135228Les livres sont maintenant à la portée de tous.

linked by an unknown member, date unknown
Nowadays anybody can get books.

added by an unknown member, date unknown
➜ #469533Heutzutage kann sich jeder Bücher beschaffen.

linked by tokyomews, August 18, 2010
➜ #1402703Günümüzde herkes kitap alabilir.

linked by duran, January 30, 2012
➜ #1573398في أيامنا هذه، بإمكان أي واحد أن يحصل على الكتب.

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #5389809Al giorno d'oggi chiunque può ottenere dei libri.

linked by Guybrush88, September 1, 2016
➜ #6053254Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros.

linked by sergiomelo, May 3, 2017
➜ #6053256Nuntempe iu ajn povas akiri librojn.

linked by sergiomelo, May 3, 2017
➜ #7834570tenpo suno ni la, jan ali li ken kama jo e lipu.

linked by Goatstein, April 2, 2019
➜ #8035307В наши дни любой может получить книги.

linked by fjay69, July 9, 2019
➜ #9013785今や誰でも本を手に入れることができる。

linked by bunbuku, September 3, 2020
➜ #10630133Tura menwala yezmer ad yesɛu idlisen.

linked by Rafik, January 18, 2022
➜ #10691456bovmaj paqmey SuqlaH Hoch.

linked by Vortarulo, February 25, 2022