menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #322227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Read between the lines.

added by an unknown member, date unknown
➜ #81488本当の所を読みとらなきゃ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #521064Lee entre las líneas.

linked by Shishir, September 19, 2010
➜ #521348Leggi fra le righe.

linked by Pharamp, September 19, 2010
➜ #622866קרא בין השורות.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #622867קרא בין השיטין.

linked by Eldad, November 16, 2010
➜ #622908Legu inter linioj.

linked by Leono, November 16, 2010
➜ #1364950Читайте между строк.

linked by Balamax, January 16, 2012
➜ #1364952Lege inter lineas.

linked by alexmarcelo, January 16, 2012
➜ #1434903Olvass a sorok között.

linked by Muelisto, February 14, 2012
➜ #4553726Satır aralarını oku.

linked by duran, September 25, 2015
➜ #5816210Читай между строк.

linked by odexed, February 1, 2017
➜ #7046903Lis entre les lignes.

linked by Aiji, August 6, 2018
➜ #7046908Lisez entre les lignes.

linked by Aiji, August 6, 2018
➜ #9011990状況を察しなさいよ。

linked by bunbuku, September 3, 2020
➜ #9011993空気読んでよ。

linked by bunbuku, September 3, 2020
➜ #12354282Lesen Sie zwischen den Zeilen.

linked by mayabe, March 4, 2024
➜ #12354283Lies zwischen den Zeilen.

linked by mayabe, March 4, 2024