menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #323232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #80485明日の夕方はお暇ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #181653Vous êtes libre demain soir ?

linked by an unknown member, date unknown
Are you free tomorrow evening?

added by an unknown member, date unknown
➜ #552923Ĉu vi estos libera morgaŭ vespere?

linked by Dejo, October 8, 2010
➜ #574996Czy jesteś wolny jutro wieczorem?

linked by Bilberry, October 20, 2010
➜ #771471Утре вечерта свободен ли си?

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #771473Свободен ли си утре вечер?

linked by ednorog, February 26, 2011
➜ #833057你明晚有空嗎？

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #876837Sei libero domani sera?

linked by riccioberto, May 5, 2011
➜ #876848明日の晩は、ひま？

linked by riccioberto, May 5, 2011
➜ #876855Siete liberi domani sera?

linked by Guybrush88, May 5, 2011
➜ #1214182Yarın akşam boş musun?

linked by duran, November 3, 2011
➜ #2847365Вы свободны завтра вечером?

linked by Balamax, November 13, 2013
➜ #2847366Вы не заняты завтра вечером?

linked by Balamax, November 13, 2013
➜ #4274235

linked by mraz, June 14, 2015
➜ #3423286Szabad vagy holnap este?

linked by mraz, June 14, 2015
➜ #1149826Você estará livre amanhã de noite?

linked by Ricardo14, September 24, 2021
➜ #12466687Hast du morgen Abend Zeit?

linked by mayabe, May 21, 2024